Po patnácti letech u nás vychází český překlad knihy, která zásadně ovlivnila to, jak dnes většina teoretiků nahlíží na komiks, jako svébytné médium.

Autor, původně komiksový kreslíř tu detailně popisuje význam jednotlivých prvků, z nichž se komiks skládá, a navíc to dělá právě formou komiksu. Nečekejte tedy suchopárnou akademičnost ale ani nic ve stylu Komiks pro blbce. Často je McCloudův výklad docela náročný. Ale především objevný. Vytvořit komiks zkrátka není žádná sranda, jakkoliv může mnohým připadat, že jde o médium určené především dětem, nebo těm, co neumějí moc číst. Autor se opírá o dějiny výtvarného, ale také slovesného umění, které se podle něj v 19. století zcela oddělily, i když se písmo vlastně původně vyvinulo z obrazu. A to není vše, McCloud se pouští i do definice umění samotného.

McCloud je rozhodně schopný kreslíř a tak dokáže využít mnoha stylů, aby své definice ilustroval. Vysvětluje význam slova, obrazu, velikosti panelů, barev ale také prostoru mezi jednotlivými panely. Právě v tomto meziprostoru se odehrává nejvíc a to přímo v lidské představivosti, díky schopnosti ucelení, tedy vytvoření souvislého příběhu z několika obrazů. Právě ucelení (tento český pojem vytvořil překladatel Richard Podaný) považuje autor za nejdůležitější ve vnímání komiksu. Rozlišuje ale také mezi japonským a anglo-americkým komiksem, které se každý vyvíjí trochu jinak. Pokud tedy chcete proniknout do tajů komiksu, nemůžete sáhnout po jiné knize.

HODNOCENÍ: 5/5