Legendární komiks Watchmen vyšel česky.

Superhrdinové mají také problémy. Nebo lépe: nejsou žádní superhrdinové, ale jen lidé s výjimečnými schopnostmi. Takové je poselství komiksu Strážci, který nedávno vyšel také česky. Do tuzemských knihovních regálů se tak dostalo další stěžejní dílo světového komiksu.

Za Strážci, které v Česku vydala společným úsilím nakladatelství BB Art a Crew, stojí scénárista Alan Moore a kreslíř Dave Gibbons. Komiks, jenž se v originále jmenuje Watchmen, vyšel původně v roce 1984.
Strážci přinášejí zcela jiný pohled na svět superhrdinů, kteří se v tomto pojetí stávají bytostmi, jimiž zmítají pochybnosti, nemohoucnost, problémy stárnutí i úbytek sil.

Jak stojí na přebalu knihy, základní otázkou celého příběhu je latinské úsloví "Quis custodiet ipsos custodes?" Tedy – Kdo střeží ty, kteří střeží nás? Přímo se tady nabízí paralela s nedávným filmovým hitem Užasňákovi.

V obou případech divák, resp. čtenář sleduje osudy hrdinů, kteří byli před několika lety donuceni vstoupit do ústraní. Druhdy mocní strážci pořádku se znelíbili politikům a ti se je rozhodli upozadit.

Strážci předkládají drama několika takových hrdinů, či spíše obyčejných lidí s neobyčejnými vlastnostmi, které děsí neznámý vrah, jenž je postupně likviduje. Závěrečné rozluštění je potom ukotveno v době, kdy komiks vznikl: v době studené války.

Prizma závodů ve zbrojení a blížícího se válečného konfliktu mezi USA a SSSR je výrazným bodem v pozadí, na jehož půdorysu probíhá pátrání po neznámém pachateli i závěrečná filozofická katarze.

Strážci jsou komiksem, který náročnému obsahu, jenž zcela rozvrací zažitá komiksová klišé, přizpůsobuje vše ostatní. Kresba je civilní, realistická, pryč jsou bombastické akce i futuristická technika.

Pokud čtenář odhlédne od jisté zdlouhavosti, kterou kniha trpí hlavně ve své polovině, jsou Watchmen spolu s Jimmy Corriganem ideálním prostředkem k bourání předsudků o primitivnosti komiksové kultury.