Balit zboží v expedičním centru není zrovna to největší kosmické dobrodružství, ale nějak se Alana se svými (ne až tak docela adoptovanými) dětmi živit musí, zvlášť od té doby, co jim shořel jejich létající domov, raketový strom, a z nich se stali bezdomovci.
Alana a její děti teď žijí na cirkusové kosmické lodi se spoustou podivných atrakcí a účinkujících. Kosmická válka mezi Pevninou a Girlandem výrazně eskalovala. A někdejší padouši jsou najednou skvělí spojenci a naopak...
Paranoidní špionážní příběh o agentech se superschopnostmi.
Holden Carver měl o své existenci dvojitého agenta pochyby ještě před tím, než se dostal do situace, z níž není úniku. Tao – geniální zločinec, jehož organizaci Carver infiltroval – poslal Carverovu jedinou spojnici s vnějším světem, zpravodajského důstojníka Johna Lynche, do hlubokého kómatu...